Translate

sábado, 15 de agosto de 2009

Vocabulário da língua Xukuru

aqui esta um pequeno vocabulario xukuru,um estudo que faço sobre o meu povo,espero que gostem!!! klareci, Kelarmo = Lua || Adome, klarismon = Sol Adame, klarin = dia || klariu, clarimen = estrela kreamun, batoki, ilaremen = noite. Tem muito sinônimos no vocabulário xukuru (Chucuru/Šukuru/Shukuru/Xukuru/Xukurú) 
 1. Á =sufixo(plural) 2. abrera, ajigo   = prender, fez 
 3. aiyo = bolsa / bolsa 4. Abaré = silencio 5. Abarugo = calado 6. aço,axo, = olho 7. aloji = olho 8. adame = dia 9. adome = sol 
 10. agugo,agrugo = coberta,cobrir, coberto 11. agoreiro = pajé 12. ajigo = prender 13. ako = filho 14. akrugó = pequeno 15. ambera =até logo 16. amberagugo = até o fim 17. amank = animal,gado 18. ambekO = menino 19. amo = outro 20. amobin = outro tempo 22. amun = farinha 23. arago = brigar, lutar 24. aragu = roubar 25. aragigago = abrir 26. ari =serra montanha 27. aricuri = duas serras 28. arideri = esposo 29. aridaire = soldado, guerreiro 30. aruano = cavalo 31. atilixi = bonito(xucuru kariri) 32. atsehitse = príncipe 33. atselugo = rei 34. atseluke = reinado 35. attong,atug =mandioca 36. aumaka =roupa macacão(parecido de pescador) 37. avenko = cabelo 38. axéko = nariz 39. awixo = mau 40. awikó = jovem, rapaz 41. boiane = calar 42. badse = fazer 43. bandulake = orelha

Um comentário:

  1. Em Karirí o nome bonito = bukié; esse nome atilixi foi o escritor de Palmeira dos Índio escreveu um livro falando mentiras.

    ResponderExcluir