Fonetica

Depois de pesquisas junto a moradores de aldeias Xukuru, constatamos que a língua por eles falada e mantida até hoje pelos mais velhos tem os seguintes padrões fonéticos: 1-

 “a” Vogal média, oral, aberta. Como “ave” no português. Ex: abaré, adame, aiyo, ambera.

 2- “b” Fricativa, bilabial, sonora. Como “v” no espanhol em “viejo”. Ex: batoki, batukin, bengo.

 3- “c” ainda em pesquisa... 4- “e” Oral, aberta como em “pé”. Ex: entaiu, eniye. 5- “g” Fricativa, velar, sonora. Como em “gato”. Ex: goxe, girimataia. 6- “i” Semivogal nos ditongos e nos tritongos. Como o “y” espamhol em “yo”. Ex: ionji. 7- “k” Oclusiva, velar, surda. Igual a “casa”. Ex: karuza, katengo. 8- “m” Nasal, bilabial, sonora. Como em “mesa”. Ex: memengo, memby, menyin. 9- “n” Nasal, bilabial, pré-alveolar. Como em “nariz”. Ex: nanegu, nantu. 10- “nh” Nasal alvéolo-palatal sonora. Como “nh” em “aranha”. Ex: nhoémbiá. 11- “ng” Nasal, velar sonora. Como o som do “ng” em “ângulo” com a pronuncia do “g” quase imperceptível. Ex: nggutimae. 12- “o” Vogal posterior, oral, aberta. Como em “nó”. Ex: okor, opip. 13- “p” Oclusiva, bilabial, surda. Como em “pá”. Ex: papesaca, pirasa. 14- “q” ainda em pesquisa... 15- “s” Fricativa, dental pré-alveolar, surda. Como em “santo”. Não deve ser pronunciada como “z”. Ex: sanzará, sacareme, sacá, sabatena. 16- “t” Oclusiva, dental, surda. Como o “t” em “taco”. Ex: takho, tananago. 17- “u” Vogal posterior, oral, fechada. Como o “u” português em “tatu”. Ex: urinka, urika zogu. 18- “x” ainda em pesquisa... 19- “y” Vogal média, oral, fechada. O som não existe no português e a língua fica em posição para o “u” e os lábios estendidos para o “i”. Ex: yoagó. 20- “z” ainda em pesquisa blog de pesquisa>>

Fonte de pesquisa:

http://karlfalandoanossalingua.blogspot.com/