Translate

quinta-feira, 11 de junho de 2020

São João - Festa de Kaô


Kringó gonengo = comida boa.
Xingo = milho
Tinga gugá, Tonke = espiga de milho
Xoxogu = beiju
jejá = feijão
xakan= macaxeira
Inxá= carne
Menmengo inxá = carne de bode.

quarta-feira, 10 de junho de 2020

Língua Brobó


 


                                                     Adquira o Livro, forma de pagamento pelo Pix: linguabrobo@gmail.com 
sap:81 98825-4619


Eixo temático: Sociolinguística e Lexicologia



Os Xukurus são um povo indígena brasileiro que habitam a Serra do Ororubá, no município brasileiro de Pesqueira (Poção), estado de Pernambuco. Autodenominam-se Xukuru do Ororubá para distinguir-se do povo Xukuru-Cariri de Alagoas. Esse trabalho propõe-se a analisar a possibilidade da filiação da língua Brobo (idioma Xukuru), membro da macro Jê. Como arcabouço teórico, trabalhei com a teoria do Rodrigues (1986), autor do livro descritivo Línguas Brasileiras, sobre os quatro (4) troncos linguísticos: macro-jê, tupi, aruake e karib e outras línguas isoladas. Vou analisar alguns textos produzidos, pelo professor Geraldo Lapenda, Karl Mirco, e outros que me auxiliaram a produzir este trabalho. Como resultado da pesquisa, encontrei novos indícios fonológicos, lexicais, morfológicos e funcionais que favorecem a hipótese de Rodrigues (1986) de que a língua Brobo constitui, sozinha, uma família linguística, e essa uma ramificação do agrupamento conhecido como o tronco Macro-Jê

quarta-feira, 20 de maio de 2020

Brobó Manual da Língua Xukuru

                                                    

                                                                      Boayruê Opkrieka
                                                                 (Professor da língua Brobó)
É mais um trabalho produzido por me, para quem não me conhece,
Sou Ridivanio (Opkrieka Juruna Xukuru) pesquisador da língua xukuru a 23 anos, venho com mais um trabalho, é um projeto que venho me dedicando em revitalizar a língua ancestral xukuru, o idioma Brobó foi adormecido para sobrevivência do povo, o manual  tem em suas páginas teorias, poemas e provérbios, que lhe ajudará a compreender e ter experiência fabulosa da cultura indígena.
O manual custa 55,00 reais
Contato: 81 98825-4619 / 81 98449-1754

sexta-feira, 8 de janeiro de 2016

Apostila da Lingua Xukuru

Compre este pequeno trabalho de estudo da lingua xukuru, apostila do ensino básico da língua Xukuru. Custa R$ 20,00 revertido para o melhoramento do site e do material.

quarta-feira, 1 de abril de 2015

Saudação em kaxwrientã


BREMEN = BOM DIA
 IAKUTMEN = BOA TARDE
TATAREMEN = BOA NOITE
 Piraci téuma?= COMO VAI?
GONENGO = BOM, BEM
KRIKRI = BOA
IRÚM = MAL
Nhogo = ruim
GONIMEN = PRAZER
Gonitiana = Bem vindo ou bem vinda
GUTIMEN = ADEUS
PROXIKIMEN = LICENÇA
AMBERA = ATÉ LOGO, ATÉ MAIS
AMBEMEN = ATÉ AMANHÃ
BRENDI-POO = OBRIGADO
INTXURÉ = DESCULPE
INPYÁ = DE NADA
REINEN = GOSTAR
URUNIN = DESGOSTO
NOBATXA = POR FAVOR

Língua kaxwrientã do povo karaxuwanassu 
Professor pajé Juruna Karaxuwanassu.
Contato 81 98825-4619

quarta-feira, 9 de abril de 2014

kamonen, kamotin = arara Canindé

Kaxwrientã (Brobó)
Neogugê = Abelha parda (cacique xukuru cunhado de Canidé)
tapiá = testículos 
trapi = semente, caroço
Ditré = serra vermelha
Papuiuré = água de cágados
ticoingi = água de pombas
Ekotanquiri = ave jucurutu
kuacari = peixe de água doce
taraguira = bambalear
incareninji = jacare mirim
vitapintanga = vice capitão (cacique paiaku)
karavata = Sargento
inpepaconha = semente que leva ao  transi.
Karamanchel = peji.
Kamonen, kamotin: Arara Canidé
fonte de Alberto Baro,e livro índios de açu e seridor.




Línguas Brasileiras


Professor Aryon Rodrigues, um dos grandes pesquisadores das línguas indígenas do Brasil, este livro é muito bom para aquele que deseja seguir o caminho da linguística indígena. Este livro é descritivo, fala das 4 tronco linguístico: macro-jê,tupi, aruake e karib e outras línguas isoladas.

#linguasindígenas
#povosindigenas
#linguisticaindigena