Wacini Tamaina
quinta-feira, 11 de junho de 2020
Espelho - Kotipwêruê
O espelho
A tua imagem no espelho
é o meu melhor poema
Mas, seja rápido, ela apaga
é o meu último “te amo”!
Kotipwêruê
Piracini kotipira kotipwêruê nobi
Zini gonengo noiran
Keru, mopi mobin, taipe kinaw
Zi nennen biá kesty, "zi yuaka piraci".
autor: Ridivanio Procopio da Silva(Opkrieka Juruna Xukuru)
fonte: http://pouemes.free.fr/traduction-amerique/poeme-xukuru.htm
Mãe Tamain, a mãe do povo Xukuru.
Mãe Tamain
Mãe do Povo Xukuru, Protetora do Mundo.
Na tradição oral, ela foi encontrada na mata pelo um índio que era caçador, a levou para aldeia muito feliz, todas da aldeia ficaram felizes por ter ela, mas a igreja católica soube da descoberta dos índios, logo foram saber, chegando lá quando viram a Santa, levaram para Roma, mas o povo ficou triste por pelos padres ter levada, mas um dia se ouvirá um som de um sino no meio da mata, o povo todo foi olhar, era a santa que reapareceu no tronco onde foi encontrada pela primeira vez. A sua festa é comemorado no dia 2 de julho.
Nossa senhora Tamain, é uma Santa de Valor!!!
Nossa senhora Tamain , é uma Santa de Valor !!!
Mas quem achou ela nas mata foi o índio caçador!!!
Mas quem achou elas nas mata foi o índio caçador!!!
Wacine Tamain, taipe maasapuãba
Wacine Tamain, taipe masapuãba
tzane antiá taipe ketse nobe
xenunpre mobremom.
Aurtor: Ridivanio (Opkrieka Juruna Xukuru)
fonte:
São João - Festa de Kaô
Kringó gonengo = comida boa.
Xingo = milho
Tinga gugá, Tonke = espiga de milho
Xoxogu = beiju
jejá = feijão
xakan= macaxeira
Inxá= carne
Menmengo inxá = carne de bode.
quarta-feira, 10 de junho de 2020
Língua Brobó
Adquira o Livro, forma de pagamento pelo Pix: linguabrobo@gmail.com
sap:81 98825-4619
Eixo temático: Sociolinguística e Lexicologia
Os Xukurus são um povo indígena brasileiro que habitam a Serra do Ororubá, no município brasileiro de Pesqueira (Poção), estado de Pernambuco. Autodenominam-se Xukuru do Ororubá para distinguir-se do povo Xukuru-Cariri de Alagoas. Esse trabalho propõe-se a analisar a possibilidade da filiação da língua Brobo (idioma Xukuru), membro da macro Jê. Como arcabouço teórico, trabalhei com a teoria do Rodrigues (1986), autor do livro descritivo Línguas Brasileiras, sobre os quatro (4) troncos linguísticos: macro-jê, tupi, aruake e karib e outras línguas isoladas. Vou analisar alguns textos produzidos, pelo professor Geraldo Lapenda, Karl Mirco, e outros que me auxiliaram a produzir este trabalho. Como resultado da pesquisa, encontrei novos indícios fonológicos, lexicais, morfológicos e funcionais que favorecem a hipótese de Rodrigues (1986) de que a língua Brobo constitui, sozinha, uma família linguística, e essa uma ramificação do agrupamento conhecido como o tronco Macro-Jê
quarta-feira, 20 de maio de 2020
Brobó Manual da Língua Xukuru
Boayruê Opkrieka
(Professor da língua Brobó)
É mais um trabalho produzido por me, para quem não me conhece,
Sou Ridivanio (Opkrieka Juruna Xukuru) pesquisador da língua xukuru a 23 anos, venho com mais um trabalho, é um projeto que venho me dedicando em revitalizar a língua ancestral xukuru, o idioma Brobó foi adormecido para sobrevivência do povo, o manual tem em suas páginas teorias, poemas e provérbios, que lhe ajudará a compreender e ter experiência fabulosa da cultura indígena.
O manual custa 55,00 reais
Contato: 81 98825-4619 / 81 98449-1754
sexta-feira, 8 de janeiro de 2016
Apostila da Lingua Xukuru
Compre este pequeno trabalho de estudo da lingua xukuru, apostila do ensino básico da língua Xukuru. Custa R$ 20,00 revertido para o melhoramento do site e do material.
Assinar:
Postagens (Atom)