Translate

quinta-feira, 11 de junho de 2020

Espelho - Kotipwêruê

                                                                

 

  O espelho 

A tua imagem no espelho 

é o meu melhor poema 

Mas, seja rápido, ela apaga 

é o meu último “te amo”! 

     Kotipwêruê

Piracini kotipira kotipwêruê nobi 

Zini gonengo noiran  

Keru, mopi mobin, taipe kinaw 

Zi nennen biá kesty, "zi yuaka piraci". 


autor: Ridivanio Procopio da Silva(Opkrieka Juruna Xukuru)


fonte: http://pouemes.free.fr/traduction-amerique/poeme-xukuru.htm

Um comentário: