Brobo é a línguas ancestral do povo Xukuru, kaxwriêtã é do povo karaxuwanassu, faz parte do tronco linguístico do povo xukuru filiado ao macro-gê, durante muito tempo o povo xukuru foi proibido falar a sua linguá materna, atualmente o povo xukuru fala o português, com o processo etnogenese na Metropolitana de Recife, com vários povo, também renasce o Kaxwriêtã, pajé Opkrieka Juruna Karaxuwanassu criou esse projeto de revitalização e reativação da língua materna do povo.
Translate
sexta-feira, 12 de junho de 2020
Baby Sharke versão Brobó
quinta-feira, 11 de junho de 2020
Rei do Ororubá
Oração para Mãe Tamain
Espelho - Kotipwêruê
A tua imagem no espelho
é o meu melhor poema
Mas, seja rápido, ela apaga
é o meu último “te amo”!
Kotipwêruê
Piracini kotipira kotipwêruê nobi
Zini gonengo noiran
Keru, mopi mobin, taipe kinaw
Zi nennen biá kesty, "zi yuaka piraci".
autor: Ridivanio Procopio da Silva(Opkrieka Juruna Xukuru)
fonte: http://pouemes.free.fr/traduction-amerique/poeme-xukuru.htm
Mãe Tamain, a mãe do povo Xukuru.
Mãe Tamain
Mãe do Povo Xukuru, Protetora do Mundo.
Na tradição oral, ela foi encontrada na mata pelo um índio que era caçador, a levou para aldeia muito feliz, todas da aldeia ficaram felizes por ter ela, mas a igreja católica soube da descoberta dos índios, logo foram saber, chegando lá quando viram a Santa, levaram para Roma, mas o povo ficou triste por pelos padres ter levada, mas um dia se ouvirá um som de um sino no meio da mata, o povo todo foi olhar, era a santa que reapareceu no tronco onde foi encontrada pela primeira vez. A sua festa é comemorado no dia 2 de julho.
Nossa senhora Tamain, é uma Santa de Valor!!!
Nossa senhora Tamain , é uma Santa de Valor !!!
Mas quem achou ela nas mata foi o índio caçador!!!
Mas quem achou elas nas mata foi o índio caçador!!!
Wacine Tamain, taipe maasapuãba
Wacine Tamain, taipe masapuãba
tzane antiá taipe ketse nobe
xenunpre mobremom.
Aurtor: Ridivanio (Opkrieka Juruna Xukuru)

